Tuesday, June 29, 2010

All in a day's work

I was update it for your advises and we need to delivery it to the customer on the (insert proprietary TLA) kits parts missing also I did now know what is our commitment or agreement with this customer's on this (insert proprietary TLA) kits before tool shipping about.

Actual and entire contents of a work email from a senior, non-native English speaking colleague from the far east. Bad translation software or a brave colleague?
Posted by at

2 comments:

  1. Prasad VenkatJune 29, 2010 at 6:43 AM

    I've heard people talk like this. On conference calls. In a quite non-understandable accent. With no hesitation at all.

    ReplyDelete
  2. FreehitJune 29, 2010 at 8:44 AM

    Ah, the pleasures of globalization!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)